AE, AOE
Acronyme de l'expression anglaise "Area of Effect" (aire d'effet, zone d'effet) désignant un sort dont l'effet est limité par son rayon d'action et frappe l'ensemble des adversaires présents dans la zone d'effet.
Aggro
Abréviation inspirée du mot anglais "aggressive" (littéralement, agressif), désignant un monstre agressif, susceptible d'attaquer. En jeu, l'exclamation "Aggro " signifie qu'un ennemi vient prendre pour cible un allié.
AKA
Acronyme de l'expression anglais "Also Known As" signifiant littéralement "également connu en tant que...", ou "aussi connu comme...". L'expression "Prénom Nom, AKA Pseudo", signifie "Prénom Nom, également connu sous le pseudo de Pseudo".
APK
Acronyme de l'expression anglaise "Anti Player Killer" ou "Anti PK" (littéralement, "anti tueurs de joueurs"). Dans le cadre de jeu PvP, le sigle "APK" désigne les joueurs qui choisissent de n'affronter que les PK (littéralement, les "tueurs de joueurs"). Ils ne tirent pas leur arme les premiers et n'attaquent pas les joueurs au comportement neutre.
AFK
"Away from keyboard", ce qui signifie que le joueur n'est plus devant son ordinateur ou occupé et donc indisponible.
BAF
Acronyme de l'expression anglaise "Bring A Friend" (littéralement, "amener un ami"). Les monstres qui "BAF" sont susceptibles d'attaquer en groupe plus ou moins nombreux en fonction du nombre d'assaillants. Même si vous n'en attirez qu'un seul. Utilisé en verbe : "Fais gaffe, ils BAF" signifie "Fais attention, ces monstres sont liés et risquent de venir ensemble".
Buff
pouvoir qui permet d'améliorer les aptitudes d'un personnage, comme par exemple ses caractéristiques. Spécialité des Aèdes.
Caster
Terme anglais venant du verbe "To Cast", signifiant littéralement "lancer un sort". Les "casters" sont une catégorie de classes de personnage regroupant généralement l'ensemble des utilisateurs de magie offensive ou jouant un rôle d'artilleur. Le rôle d'un "caster" (généralement très peu résistant) consiste à frapper l'adversaire de loin et l'éliminer avant qu'il n'arrive au corps à corps.
Craft, CrafterT
erme anglais servant à désigner "l'artisanat" dans jeu en ligne, c'est-à-dire la capacité d'un personnage à fabriquer des objets utiles dans le jeu. cf les Métiers dans aion (Armuriers, Fabricants d'armes, Tailleurs, Polisseurs, Alchimistes et Cuisiniers)
Damage Dealer
Expression anglaise désignant un type de classes de personnage dont le rôle principal consiste à infliger un maximum de dommage à l'adversaire en un coup. Souvent peu résistant, le "Damage Dealer" incarne l'archétype de la classe offensive.
DD
Acronyme de "Dégâts Directs" (ou Direct Damage en anglais), désignant un sort offensif ou une capacité permettant d'infliger des blessures instantanément à l'adversaire (par opposition au "DoT", voir ce terme, qui inflige régulièrement des blessures à l'ennemi pendant une période déterminée).
Débuff
Néologisme (qu'on oppose au buff), désignant un sort ou une capacité dont l'objet consiste à affaiblir un adversaire en réduisant ses capacités ou résistances.
"Débuffer" peut être utilisé pour exprimer le fait de lancer un sort de "débuff".
Dmg
Abréviation anglaise du terme "Damage", traduit littéralement par "dommages", "dégâts" ou "blessures" occasionnés par les assauts d'un ennemi. Chaque "point de dommages" infligés à l'adversaire est soustrait à ses points de vie. Lorsque les points de dommages infligés excèdent les points de vie de la cible, cette dernière meurt.
DPS
Acronyme de l'expression anglaise "Damage per second" (traduit littéralement par "dommages par seconde"). Le DPS détermine le ratio de "points de dommages" infligés au regard de la vitesse d'utilisation d'une arme.
Une arme de grande taille infligeant des dommages importants mais maniée lentement infligera autant de dommages qu'une arme plus modeste infligeant peu de dégâts à chaque coup, mais permettant de frapper très vite et souvent.
Le DPS est une unité de comparaison efficace pour évaluer l'efficacité effective d'armes très différentes.
Drop, Loot
Du verbe anglais to drop (tomber). Par extension, un "drop" désigne le butin abandonné par un adversaire en mourant et susceptible d'être pillé par celui l'ayant vaincu. Un monstre pourra "droper" de l'or, des objets utilisables, etc.
DoT
"Damage over Time", se traduit par "dégâts répétés" (DR) en français. Dégâts qui sont infligés plusieurs fois à intervalles réguliers.
Exp, Xp
Exp ou XP. Abréviation du terme "Expérience" ou "Points d'expérience". Les points d'expérience sont l'une des principales unités de mesure de la progression d'un personnage dans la plupart des MMOG. Chaque action réussie pourra rapporter des "points d'expérience" au personnage, qui serviront à cumuler des "niveaux" (voir ce terme), symbolisant le degré d'expertise du personnage.
Emote
animation effectuée par un personnage à l'aide d'une commande. Par exemple danser (/dance).
Farmer, Camper
Action de rester longtemps au même endroit dans un monde virtuel afin d'en tirer parti au maximum. Que ce soit en PvE auprès de camps d'ennemis afin d'accumuler les points d'expérience et les butins ou en PvP, pour désigner les zones stratégiques où rencontrer l'ennemi.
FG
Acronyme du terme anglais "Full Group" (littéralement, "groupe complet"). Le terme permet de signifier qu'un groupe compte déjà le nombre maximum de joueurs et qu'aucun autre ne pourra le rejoindre.
Flood, Spam
Néologisme inspiré du verbe anglais "to flood" signifiant littéralement "inonder". Le flood consiste à inonder les canaux de discussions de propos nombreux, répétitifs et sans intérêt (pour le flood). Le flood entrave la lisibilité des discussions classique et est parfois sanctionné.
GG
Acronyme de l'expression anglaise "Good Game", signifiant littéralement "Bien joué", "Félicitation". Souvent cité par les membres de son groupe lorsque l'on passe un level.
GL
Acronyme de l'expression anglaise "Good Luck", signifiant littéralement "Bonne chance".
GM
Acronyme du terme anglais "Game Master", signifiant littéralement "Maître de jeu". Salariés de l'éditeur du MMOG ou intégrés aux "programmes des bénévoles", les "Game Masters" sont chargés du support du jeu directement auprès des joueurs.
Leur rôle consiste généralement à guider et aider les joueurs dans le jeu, régler d'éventuels litiges entre les joueurs (rôle de modérateurs), mais aussi à animer les serveurs de jeu (organisation d'événements ponctuels ou réguliers).
Grp
Abréviation du mot anglais "group", signifiant "groupe". Un groupe est une association ponctuelle de plusieurs joueurs réunis pour satisfaire un but commun (explorer un donjon, par exemple).
Heal
Du verbe anglais "to heal" (soigner). Désigne généralement un sort, une capacité ou une compétence permettant de soigner son propre personnage ou ses compagnons d'arme (restaurer les points de vie du personnage - voir "Hit Points").
Healer
Terme anglais signifiant littéralement "soigneur". Un "Healer" désigne généralement une catégorie de classes de personnage dont le rôle consiste à soutenir, guérir et soigner ses compagnons d'armes. cf: les Clercs
HoT
Acronyme de l'expression anglaise "Heal-over-Time", désignant un sort ou une compétence permettant la régénération des points de vie
HP (Health Point), PV, Hit Points
Acronyme de l'expression anglaise "Health Points", signifiant "Points de santé". Les points de santé du personnage symbolisent son état de santé (lorsque le personnage n'a plus de point de vie, il meurt)
Instance
On fait référence aux "instances" ou aux "zones instanciées". Néologisme désignant un mécanisme par lequel une zone d'un monde virtuel sera dupliquée à l'identique autant de fois qu'elle sera sollicitée par un nombre défini de joueurs. Par exemple, un "donjon instancié" sera uniquement ouvert au groupe, si un deuxième groupe arrive, il sera dans un autre instance. Les deux groupes ne se croiseront jamais.
Inauguré dans Anarchy Online, les "zones intanciées" permettent d'augmenter la difficulté de certaines zones.
IG
"in game", se traduit par "en jeu" en français.
IRL
"in real life", ce qui signifie dans la vie réelle.
KOS
Acronyme de l'expression anglaise "Kill On Sight" signifiant "Tuer à vue". Utilisée pour désigner des ennemis héréditaires (joueurs ou légion entières), attaqués à vue, quelque soit les circonstances.
Lag
Terme anglais signifiant littéralement "Décalage". Le "lag" désigne un encombrement du flux des données transitant entre l'ordinateur du joueur et le serveur de jeu. Les données circulent par vague, avec des périodes d'inactivité plus ou moins longues.
Le "lag" engendre des ralentissements notables du jeu, entravant les possibilités de jeu. Il est généralement dû au rassemblement d'un trop grand nombre de joueurs dans une même zone augmentant considérablement la quantité d'informations à traiter par l'ordinateur, qui s'étouffe. (dans les ville par exemple).Dans aion, vous pouvez allégé votre machine en pressant SHIT+F12 permettant ainsi de masquer les autres joueurs.
Lead
Abréviation du terme anglais "Leader", pour désigner le coordinateur d'un projet. Le "Lead designer" supervise la conception du gameplay d'un jeu. Le "Lead" d'une légion de joueurs coordonne l'action des membres de la légion.
Level
Terme anglais signifiant "Niveau". Le "level" désigne le niveau d'un personnage. "level up" est utilisé pour annoncer la prise de niveau.
LFG
Acronyme de l'expression anglaise "Looking For Group", signifiant littéralement "Cherche un groupe". Appel souvent entendu dans les zones les plus peuplées et lancé par les joueurs en quête de compagnons d'arme pour former un groupe. Le joueur précise généralement sa classe et son niveau afin de constituer des groupes homogènes.
LFM
Acronyme de l'expression anglaise "Looking For More" (littéralement "recherche un de plus"), désignant le fait pour un groupe incomplet de rechercher un ou plusieurs joueurs supplémentaires.
On dira qu'un groupe "LFM" (à la recherche de joueurs) cherche un joueur "LFG" (à la recherche d'un groupe).
Loc
Abréviation du mot "Localisation" (ou "Location" en anglais).
LOM
Acronyme de l'expression anglaise "Low Of Mana" (faible niveau de Mana). Utilisé pour indiquer à ses coéquipiers que le personnage sera rapidement à cours de Mana.
Mana
Traditionnellement, la "Mana" désigne l'énergie magique d'un personnage. La jauge de mana d'un avatar détermine sa quantité de sorts magiques susceptibles d'être lancés. Lorsque la réserve de "mana" est épuisée, le lanceur de sorts ne peut plus incanter et doit restaurer ses réserves (en buvant des potions ou en patientant).
Mana Pool
Expression anglaise signifiant "Réserve de Mana". Elle représente la quantité de mana disponible pour lancer un sort.
Mob
Etait utilisé dans les premiers jeux en ligne en tant qu'abréviation du terme "Mobile". Le terme est depuis généralement employé pour désigner les créatures contrôlées par l'ordinateur que le joueur doit affronter.
Newbie, noob
utilisé pour désigner un joueur débutant. Peut avoir un connotation péjorative.
Ninja
Terme péjoratif. Dans le cadre d'un groupe de joueurs évoluant ensemble, on pourra qualifier de « ninja » celui s'appropriant des objets qu'il ne peut pas utiliser et refuse de les remettre à ses coéquipiers pouvant en avoir besoin. Les « ninjas » se construisent généralement une mauvaise réputation auprès des autres joueurs.
NPC, PNJ
"Non playing character", ce qui signifique personnage non joueur. Il s'agit des personnages contrôlés par le serveur.
OOM
Acronyme de l'expression anglaise "Out Of Mana", signifiant "Plus de Mana" ou "à sec de Mana" lorsque le personnage arrive à cours de Mana et ne peut plus lancer le moindre sort. Le personnage doit alors se reposer pour restaurer ses capacités.
Pathfinding
Mot anglais signifiant littéralement "Trouver son chemin". Le "pathfinding" désigne la capacité d'un personnage à se déplacer dans l'environnement du monde virtuel d'un point à un autre, en évitant les obstacles.
Pet
Mot anglais signifiant littéralement "animal de compagnie". Par extension, un "pet" désigne une créature qui accompagne le personnage et lui obéit. Seul les Spiritualiste en use. il s'agit d'esprit on nombre de 6 (Feu, eau, vent, terre,Tempête et Magma)
Pexer, Pex
Dérivé de l'expression "gagner des points d'expérience" ou "faire de l'XP". Décrit l'action de tuer des monstres afin d'accumuler les points d'expérience et de passer au niveau suivant.
PK
Acronyme de l'expression anglaise "Player Killer", signifiant littéralement "tueur de joueurs". Dans un contexte PvP, un PK est un joueur qui attaque gratuitement les personnage d'autres joueurs.
PL
Acronyme de l'expression anglaise "Power Leveling", désignant le fait d'utiliser un personnage de haut niveau pour faire progresser plus vite un autre personnage de bas niveau.
Pop, Respawn, Spot
Ou repop. Les monstres apparaissent généralement dans un secteur géographique précis. Après avoir été éliminé par un joueur, le "pop" d'un monstre désigne sa réapparition à intervalle plus ou moins long.
Certains monstres particulièrement puissants ou rares peuvent ne "poper" qu'une fois par semaine, par exemple, alors que d'autres réapparaîtront chaque minute.
Pull
Du verbe anglais "to pull", signifiant "tirer". Action d'attirer un monstre dans une embuscade (le plus souvent vers un groupe de joueurs préparé à éliminer l'adversaire). Dérivés francisés :
- "Puller" (verbe) un monstre généralement de haut niveau afin de l'isoler de son groupe et de le tuer à l'écart de ses congénères,
- "Pulleur" (nom), qui désigne le joueur chargé d'attirer le monstre vers l'embuscade.
PvE
Acronyme de l'expression anglaise "Player versus Environment", signifiant "joueur contre environnement", c'est-à-dire lorsque le joueur lutte contre l'environnement contrôlé par le serveur (combat contre des monstres, résolution de quêtes, exploration de donjons, etc.).
PvP
Acronyme de l'expression anglaise "Player versus Player", signifiant "joueur contre joueur" c'est-à-dire lorsque le joueur lutte contre d'autres joueurs.
Quête
Traduction littérale du terme anglais "quest", désignant les missions héroïques et fabuleuses confiées aux chevaliers chargés de retrouver des reliques sacrées.
Par extension, dans les MMOG, les "quêtes" désignent les missions (plus ou moins héroïques et fabuleuses) confiées aux joueurs par des PNJ.
Quickcast
Terme anglais signifiant "incantation rapide". Les sorts ou capacités bénéficiant d'un "quickcast" peuvent être utilisés instantanément et sans que l'adversaire puisse interrompre l'incantation (ils peuvent donc être utilisé au corps à corps).
Raid
Terme d'origine anglaise désignant littéralement une opération militaire rapide contre un objectif déterminé. Dans le cadre des MMORPG, les raids désignent généralement les événements d'envergures auxquels participent de nombreux joueurs afin d'atteindre un objectif précis (défaire un dragon, conquérir une forteresse, s'emparer d'un objet précieux, etc.).
Rez
Abréviation du verbe anglais "to resurrect (an ally)", signifiant "ressusciter (un allié)". Le "rez" désigne indifféremment un sort ou une capacité permettant de ressusciter un personnage, voire l'acte de résurrection du personnage.
Reroll
utilisé lorsqu'une personne parle d'un personnage secondaire.
Run
se traduit par "courir" en français. Utilisé pour demander la fuite de l'équipe ou bien traverser une zone infestée d'ennemie dans le seul but de ne pas combattre (mais entrainement bien souvent la mort)
Skill
Terme anglais signifiant littéralement "Compétence", désignant les capacités d'un personnage. Selon les jeux, les compétences d'un personnage pourront progresser en les utilisant régulièrement ou en y attribuant des "points de compétence"
Skin
Du mot anglais signifiant littéralement "peau". Dans le cadre d'un MMOG, le terme "skin" désigne l'apparence d'un personnage.
Slot
Terme anglais venant de "to slot", signifiant "insérer". Par extension, un "slot" désigne un emplacement utilisé pour stocker des objets dans l'inventaire d'un personnage ou une case symbolisant une compétence que l'on fait progresser.
Les slot de personnages, au nombre de 8 permettent de créer 8 avatars différents par serveur.
Stun
Du verbe anglais "to stun" signifiant "assommer". Un sort ou une compétence de "stun" permet d'étourdir un adversaire afin de l'immobiliser temporairement. Le "stun" est généralement de très courte durée mais permet de frapper l'adversaire étourdi sans risque de le réveiller à l'inverse d'autres types de "Crowd Control".
Spawns
Apparition d'un monstre.
Tank
Terme désignant une catégorie de classes de personnage spécialisée dans le combat de mêlée (templier et gladiateur). Un "tank" est destiné à infliger de lourds dommages à l'adversaire (grâce aux armes imposantes qu'il manie le plus souvent) ou à protéger ses compagnons d'arme en encaissant les coups à leur place (grâce à son nombre élevé de points de vie ou son armure lourde).
Team Play
Expression anglaise parfois abrégée "TP", signifiant "jeu en équipe".
Train
Attirer les ennemis (généralement en nombre) vers un autre joueur. Comportement à éviter !
W8
Abréviation (phonétique) du verbe anglais "Wait", signifiant littéralement "Attends".
Whine
Du verbe anglais "to whine", signifiant littéralement "se plaindre" ou "pleurnicher". Se dit d'un discours exprimant un mécontentement ou un désaccord, mais sur un mode geignard, susceptible d'agacer ses interlocuteurs.
"Stop le whine/Stop whining" signifie "Arrête de te plaindre/de pleurnicher".
WTB
Acronyme de l'expression anglaise "Want To Buy", signifiant littéralement "Cherche à acheter". Elle est généralement utilisée sur les canaux de discussion des commerçants à destination des artisans susceptibles de fabriquer l'objet de la demande.
WTS
Acronyme de l'expression anglaise "Want To Sell", signifiant littéralement "Cherche à vendre". Elle est généralement utilisée sur les canaux de discussion des commerçants à destination des joueurs susceptibles de vouloir acquérir l'objet proposé.
WTT
Acronyme de l'expression anglaise "Want To Trade", signifiant littéralement "Cherche à échanger".
![[GLOSSAIRE] MMO/AION Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif)
![[GLOSSAIRE] MMO/AION Empty](https://2img.net/i/empty.gif)
Sujet: [GLOSSAIRE] MMO/AION ![[GLOSSAIRE] MMO/AION I_icon_minitime](https://2img.net/s/t/13/06/08/i_icon_minitime.gif){kind=icon}
Mar 16 Nov - 13:51
.... C'est ma nouvelle QuêQuête 
